El reto ha sido enorme: llevar a la pantalla la obra literaria más importante de Colombia, Cien años de Soledad, escrita por Gabriel García Márquez y considerada por muchos como una obra maestra de la literatura universal.
“Es estar a la altura de algo que siempre va a ser más grande que todos nosotros. Nos esforzamos por construir esa particularidad que abraza el Caribe, que abraza el trópico (…) Cien años de Soledad nos está contando sobre los principios de la historia del mundo desde esta complejidad del trópico a la que se le ha nombrado realismo mágico“, dijo Laura Mora
“Logramos algo que creo que en América Latina nunca se hizo, que no es solamente para Colombia ni para Latinoamérica sino para todo el mundo”, dijo Alex García López, también director de la serie.
La serie, que se estrenará en Netflix el miércoles 11 de diciembre, es considerada una de las producciones más ambiciosas de la plataforma en América Latina. Serán dos temporadas de ocho capítulos cada una. Por ser dos directores, la distribución de los capítulos fue así: el argentino Alex García estuvo a cargo del 1, 2, 3, 7 y 8 y los capítulos 4, 5 y 6 fueron dirigidos por la antioqueña Laura Mora.
“Como cineasta, como colombiana, ha sido un honor y un enorme reto trabajar en un proyecto de la complejidad y responsabilidad de Cien años de soledad, intentando siempre entender la diferencia entre el lenguaje literario y el audiovisual, poder construir imágenes que contengan algo de la belleza, la poesía y la profundidad de una obra que ha impactado al mundo entero. Lo hemos hecho con amor y respeto a la novela, de la mano de un equipo técnico y humano excepcional”, dijo Laura Mora.
“Dirigir este proyecto ha sido todo un desafío y a la vez una aventura, finalmente en la vida tomar riesgos es necesario para darle sentido a lo que hacemos. Al sumergirme en la adaptación de Cien años de soledad, mi intención fue crear algo auténtico con el nivel de una producción internacional, ya que la historia lo merece”, dijo Alex García López.
La será protagonizada por actores de gran trayectoria, entre los que se cuentan, Marleyda Soto (Úrsula Iguarán), Claudio Cataño (Aureliano Buendía) y Diego Vásquez (José Arcadio Buendía).
“Al casarse en contra de la voluntad de sus padres, los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán dejan atrás su pueblo y emprenden un largo viaje en busca de un nuevo hogar. Acompañados por amigos y aventureros, su periplo culmina con la fundación de un utópico pueblo a las orillas de un río de piedras prehistóricas que bautizan Macondo. Varias generaciones de la estirpe de los Buendía marcarán el devenir de este pueblo mítico, atormentadas por la locura, los amores imposibles, una guerra sangrienta y absurda, y el miedo a una terrible maldición que las condena, sin esperanza alguna, a cien años de soledad”, dice la sinopsis de la serie publicad por Netflix.
Cien años de Soledad fue grabada por completo en Colombia con el apoyo de la familia del Nobel de literatura y autor de la novela, Gabriel García Márquez.
Mientras llega la hora del estreno, se puede ver Cien Años de Soledad: Primera Parte | Dirigiendo un Sueño, un pequeño adelanto de como se hizo la serie.